Marius Bülter scored both goals as Union Berlin won 2-0 at Werder Bremen, who slipped into the automatic relegation places.