The best workout routine for losing weight — according to an exercise physiologist