If you extended your tax return in April, it's due in October, and it’s time to deal with it. Here’s a few things to know as you gather your documents.