Erling Haaland scored his 24th and 25th Bundesliga goals of the season as Borussia Dortmund beat Wolfsburg - despite being reduced to 10 men following Jude Bellingham's sending off - to blow the race for UEFA Champions League wide open with three games to play.