UK supermarket shortages will be permanent, trade body says