Nils Petersen's 50th Bundesliga goal gave Freiburg a 1-0 win over Eintracht Frankfurt in a tempestuous encounter in the Black Forest.