Augsburg extended their unbeaten run to six matches with a well-deserved point at home to top-four candidates RB Leipzig.