Confirmed Ebola cases in the Democratic Republic of Congo have exceeded 5,000 as health officials struggle to contain the outbreak.