Video shows a beauty salon being robbed by two men, netting the robbers cash and items from customers