Animal rights charity PETA filmed animals being abused at a down facility which supplies Canada Goose