Sky News Arabia reporter Firas Lutfi was attacked by Israeli police as he filmed in east Jerusalem's flashpoint Sheikh Jarrah neighborhood on Sunday