Jamal Musiala scored twice as Bayern Munich beat Hoffenheim on a night in which late great Franz Beckenbauer was celebrated following his recent passing.