Harry Kane netted a brace to take his tally of goals this season to 35 as Bayern narrowly beat Frankfurt.