Lego's new Hidden Side sets combine augmented reality with a compelling ghost hunting story and eight great builds.