We've all been added to the occasional group chat, but you might be unsure exactly how they work. Amy Iverson shares the in's and out's of group texts and how to manage them.