The scantily dressed man — clad in only a cap and short swim trunks — was slumped over the animal, with two tourism police chasing him