Cattleack BBQ is the best barbecue spot in Dallas. We visited to try the food and see if it lives up to the hype.