Explican los especialistas que el código ha igualado datos y procedimientos, estructurando la normativa de forma tal que pueda ser aplicada por todos los estados miembros.