Robert Lewandowski plundered 41 goals to finish well clear of Cristiano Ronaldo and Lionel Messi among Europe's top scorers.