Niclas Füllkrug scored a first-half brace as Werder Bremen returned to the top of Bundesliga 2, courtesy of a come-from-behind win over Dynamo Dresden.