Jason Kelce’s wife Kylie superstitiously turns her back to improve his golf game