The country’s biggest exhibition chains are exploiting the men and women who clean their theaters. Variety talked to the janitors about the difficulties of cleaning up after showtime.