The Defense Advanced Research Projects Agency is pursuing an unprecedented machine-learning “breakthrough”