Roma-Feyenoord, Piazza di Spagna imbrattata dopo gli scontri