Suffolk elections commissioner allegedly caught telling workers to vote for Dem chair ‘so you still have jobs’