Meera, Osman Khalid Butt to share screen space for first time