Erik Thommy struck in the 90th minute as Fortuna Düsseldorf ended a six-match winless run with victory over promoted Union Berlin.