Gordon Freeman's visit to the planet Xen was the worst part of Half-Life. But what's it like in Black Mesa, the Valve-sanctioned fan remake? Let's compare the two...