The Galaxy S10 Plus delivers an immersive Infinity-O display, impressive cameras and epic battery life, but it’s not perfect.