'Landman' stars Ali Larter, Kayla Wallace and Paulina Chávez say it's an "honor" to work for a creator like Taylor Sheridan who values "well-rounded, strong, female characters."