Although UMÉ Studio is based in California, the story of its founders, Mei-Lan Tan, 28, and Victor Lefebvre, 32, is international in scope.