Private Scottish island goes on sale for £50,000