'Searching' director Aneesh Chaganty