Rape and murder of eight-year-old Muslim girl heightens religious tensions in India