Janik Haberer and Philipp Max exchanged goals as Augsburg and Freiburg shared the points with a 1-1 draw at the WWK Arena.