'Us,' Jordan Peele's return to cinema after his Academy Award winning film 'Get Out,' makes some great homages to horror, but it lacks the substance to land on par with his breakout feature.