An Australian woman on trial for the mushroom poisoning deaths of three relatives says it was all a tragic mistake