New York police release video of how five passengers beat Ghanaian taxi driver to death