Superstore 4x03 -- Jonah and Amy Carpool Karaoke?
Secret couple Jonah and Amy lie about their drive into work