Wolfsburg battled back at home to Augsburg with late goals from substitutes Luca Waldschmidt and Felix Nmecha taking them to a 2-2 draw.