Learning how to make an envelope cushion cover is a great project for a beginner sewer, says Esme Clemo