A Julian Brandt goal took Borussia Dortmund to the top of the Bundesliga, at least for a night, but they were made to work hard for all three points by a Hoffenheim side who slip even deeper into relegation danger in defeat.