A new Brookings report looks at the way the federal government collects data about Indigenous people.