Teenager arrested in Punjab for sexually assaulting chicken