Simon Terodde became the outright top goalscorer in Bundesliga 2 history when he put Schalke ahead at Werder Bremen, only for Niklas Füllkrug to convert a late penalty to give the hosts a share of the spoils in a dramatic 1-1 draw.