Giappone, eruzione vulcanica causa pioggia di sassi e una valanga sulle piste: un morto e 16 feriti