A sommelier explains how "barnyard" can be an attractive aroma in wine