Coldplay paid tribute to Prince during their Los Angels concert Sunday by covering the singer's "Nothing Compares 2 U" alongside James Corden.