Army Research Laboratory is now working to engineer and build new, lightweight yet survivable vehicle parts