Xero (ASX:XRO) appoints former StubHub president as CEO